درد نوروپاتیک، علل و روش‌های درمان